서점에 보면 똑같은 영어 텍스트인데
보드북과 페이퍼백 2가지가 나오죠.
하드커버(양장)은 좀 드문 편이지만, 어느 때는 3가지로 나올 때도 많아요.
도대체 보드북은 뭐고, 페이퍼백은 뭐며, 하드 커버는 뭘까요?
보드북은요?
종이 여러 장을 눌러서 두껍게 만든 하드보드지 책이에요.
이 책은 1-3세의 어린이들이 손가락을 이용해 넘기기 좋지요.
또 아이들이 침을 묻혀도 잘 망가지지 않아요.
또 모서리 부분을 동글려서 아이들 손을 다치지 않게 배려하였죠.
그래서 1-3세 어린이 책은 대개는 보드북으로 만들어요.
그런데요, 영어책으로 된 보드북은 대개 1-3세 어린이를 위한 용도도 물론 있고요.
페이퍼백으로 나온 책을 내용을 줄여서 보드북으로 만들기도 해요.
그래서 같은 영어책이라도
보드북과 페이퍼백은 조금 내용이 다르다고 볼 수도 있지요.
또 같은 영어책이라고 페이퍼백보다 보드북의 사이즈가 조금 작은 편이죠.
그러니까 그림 크기가 작다고 생각하시면 되어요.
페이퍼백은요?
얇은 종이로 되어 있어요.
쉽게 말해서 교과서보다는 약간 두껍지만 얇은 책이지요.
한국에서는 이런 종류의 페이퍼백을 별로 만들지 않지만
요즘은 외국 책을 번역하면서 더러는 페이퍼백을 출판하지요.
이 책은 넘기기가 편하지 않기 때문에
어느 정도 혼자 책을 볼 수 잇는 나이가 좋아요.
한국에서는 대개 6세 이상의 어린이들이 영어공부를 위하여 보기도 하지요.
또 그림 크기가 보드북 보다는 크고 대체로 모든 내용이 다 들어가 있어요.
하드커버(양장)는요?
한국의 어린이 그림책은 대개 하드커버지요.
딱딱한 종이를 책의 앞뒷면에 표지로 쓰는 책인데요.
영어 하드커버는 시중에 조금 드문 편이죠.
외국의 도서들은 대개는 페이퍼백으로 만들거나
종이질이 조금 떨어지는 책으로 보급용 책을 만들죠.
그래서 고급스러워 보이게 하거나 오래 보관하기를 원할 때
하드커버를 만들어요.
우리나라 어린이 그림책은 대개 하드커버(양장본)로 만들지요.
아무래도 어린이들이 책을 망가뜨리거나 할 걱정 때문이기도 하고
약간은 고급스러운을 추구하기 때문이기도 해요.
